CapU animation grad wins Emmy